Traducciones del menú
Con Traducciones (Admin → Traducciones,
/admin/<slug>/translations) tu carta se muestra en el idioma
del cliente en el menú por QR y el
pedido online. Mesero traduce
automáticamente los nombres y descripciones de platos y categorías.
Plan Pro o superior
Las traducciones del menú están disponibles en los planes Pro y Enterprise.
Activar idiomas
Tu idioma de origen está fijado (p. ej. español). Marca los idiomas destino a los que quieres traducir. Verás un resumen con el total de platos, categorías e idiomas activados.
Traducir automáticamente
- Pulsa Traducir todo automáticamente: arranca un proceso en segundo plano que traduce platos y categorías a los idiomas elegidos.
- Una barra de progreso te muestra cuántos van (p. ej. «150/200 productos, 75%») por idioma.
- Si ya habías traducido y quieres rehacerlo, marca Reescribir traducciones existentes.
Requisito de servicio de traducción
La traducción automática usa un servicio externo (DeepL). La pantalla indica
si está configurado; si aparece como no configurado, escríbenos a
soporte para activarlo. Revisa siempre los nombres
propios y platos típicos: la máquina acierta casi todo, pero un «pulpo a la
gallega» merece tu repaso.